산림청에서 공고한 ‘해외 산림작업 안전지침·매뉴얼 번역 및 비교·분석’공고와 관련하여 다음과 같이 안내드리오니 교수님들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
1. 사 업 명: 해외 산림작업 안전지침·매뉴얼 번역 및 비교·분석
2. 사업기간: 계약일로부터 23. 12. 20.
3. 사업예산: 금50,000천원(금오천만원)
4. 입찰마감일: 2023. 9. 18(월) 10:00
5. 선정방식: 제한(총액)협상에 의한 계약
6. 주요 연구내용 및 과업내용 (요약)
구 분 | 세부내용 | 비고 |
해외 산림작업 안전지침·매뉴얼 번역 | ❍ 우리나라 산림의 형태와 유사한 미국 오리건주, 뉴질랜드, 일본에서 주로 사용하는 산림작업 지침과 매뉴얼의 최근 개정본 번역 ❍ 해외 산림작업 지침·매뉴얼 번역 시 산림현장에서 주로 사용하는 용어, 내용, 단위 등이 활용될 수 있도록 검토 |
|
산림작업 안전지침·매뉴얼(번역본) 비교·분석 | ❍ 국내외 산림작업 안전지침·매뉴얼 비교를 통한 차이점 도출 및 분석 - 해외 안전지침·매뉴얼과 연계되는 산림사업의 법적 근거를 확인하고 위반 시 업체 등에 부여하는 벌칙조항 및 패널티 여부와 정도 - 국내외 산림 현장의 일반적인 특징을 비교하고 이 중 안전사고와 직접적으로 연계되는 요인 분석 * 환경적(지형, 기후, 수목형태 등), 물리적(기계·기구, 보호구 등), 개인적(신체발달, 숙련도 등) - 산림사업장의 구성원별 안전관리 역할을 차이점을 중심으로 비교 - 산림사업의 사업·공정별 주요 안전관리 내용 발췌 및 비교 ❍ 국내외 산림사업장 안전관리에 영향을 주는 요인별 차이점에 따른 우리나라 산림현장의 적용 가능성 검토 |
|
기관 내 중복입찰이 발생되지 않도록 용역 신청 계획이 있는 교수님께서는 2023. 9. 13.(수)까지 회신을 부탁드리며, 문의사항이 있으실 경우 언제든 R&D전략팀(구내 7215, 7129)으로 연락주시기 바랍니다.
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1011 | R&D전략팀 | 2023-10-05 | 2105 | |
| 1010 | R&D전략팀 | 2023-10-04 | 1979 | |
| 1009 | R&D전략팀 | 2023-09-27 | 2362 | |
| 1008 | R&D전략팀 | 2023-09-26 | 2578 | |
| 1007 | R&D전략팀 | 2023-09-25 | 1838 | |
| 1006 | 산학지원팀 | 2023-09-22 | 2654 | |
| 1005 | R&D전략팀 | 2023-09-22 | 2560 | |
| 1004 | R&D전략팀 | 2023-09-20 | 2450 | |
| 1003 | R&D전략팀 | 2023-09-20 | 2448 | |
| 1002 | 산학지원팀 | 2023-09-19 | 2370 | |
| 1001 | 산학지원팀 | 2023-09-19 | 2312 | |
| 1000 | R&D전략팀 | 2023-09-18 | 2490 | |
| 999 | R&D전략팀 | 2023-09-18 | 2651 | |
| 998 | R&D전략팀 | 2023-09-14 | 2659 | |
| 997 | 연구진흥팀 | 2023-09-14 | 2453 |